In seguito quella sera ho fatto una biopsia, dove mi infilarono una sonda nella gola, attraverso il mio stomaco fin dentro l’intestino, inserirono una sonda nel pancreas e prelevarono alcune cellule del tumore.
Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumour.
Saranno state le undici, e il mio stomaco faceva le bizze, a causa di quello spumante e di quelle fesserie che leggevo, quello stupido miscuglio di trame melodrammatiche.
It got to be 11:00. I was feeling a little sick at my stomach, what with that sweet champagne and that tripe I'd been reading, that silly hodgepodge of melodramatic plots.
Il mio stomaco la pensa diversamente.
Bottom part of where my belly used to be tells me different.
Era il mio stomaco o il tuo, Ambrosius?
Is that my stomach or yours, Ambrosius?
Il mio stomaco è a pezzi con questa schifezza.
Ain't got the stomach for this shit no more.
Ma ero trattenuto dalla limitata capacità del mio stomaco.
But, I was always frustrated, by the small capacity of my stomach.
C'è un nodo enorme al posto del mio stomaco.
There's a big knot where my stomach used to be.
Il mio stomaco si sente terribilmente stamattina.
My stomach feels horrible this morning.
Io - io penso che fosse il mio stomaco.
I - I guess it was my stomach.
Sono tutte andate al mio stomaco.
They all went for my stomach.
E' perchè il mio stomaco del cazzo è pieno.
'cause i got an empty fuckin' stomach.
Gli acidi del mio stomaco vengono su nel modo sbagliato e non c'è abbastanza spazio nel mio stomaco perciò, mi fa ruttare.
My stomach acid keeps coming up the wrong way and then it's not enough left in my stomach so, makes me burp.
Il mio stomaco ha parlato, in un sussurro, senza urlare...
And my stomach spoke in a whisper, not a shout,
Se mi sono rasato il mio stomaco e il mio petto, Vorrei guardare esattamente così.
If I shaved my stomach and my chest, I would look exactly like that.
No, va bene, il mio stomaco non mi vuole molto bene ultimamente.
No. It's okay. My stomach hasn't been too fond of me lately.
Dopo tre ore, l'unica cosa che avevo tirato fuori da Paul era una sensazione di merda nel mio stomaco.
After three hours, the only thing I got out of Paul was a sinking feeling in my stomach.
Questa roba sdolcinata mi fa vomitare dal mio stomaco d'acqua salata e da quello d'acqua dolce
This lovey-dovey stuff is making me vomit from my saltwater and freshwater stomachs.
Ho mangiato nove maiali completi, ma il mio stomaco non regge il pensiero di te... sul mercato.
I've eaten nine pigs in a blanket, But my stomach can't take thinking about you doing... Business.
Me lo dice il mio stomaco.
I can feel it in my gut.
Il mio stomaco sembra che si stia mangiando da solo, dall'interno.
My stomach feels like it's eating itself from the inside out.
Ha perso un polmone in un esplosione di una bottiglia d'acqua...e ho anche la dinamo di una bicicletta nel mio stomaco...e 3 articolazioni del collo di titanio.
He lost a lung in a water bottle explosion...and also have a cycle Dynamo in my stomach...and 3 neck joints of titanium.
Mamma dice che il mio stomaco è un pozzo senza fondo.
Mother says my stomach is a bottomless pit.
Non preoccupatevi, sono soltanto io, Re Julien, che prendo in prestito il vostro delizioso cibo per il mio stomaco.
Do not worry. It is only I, King Julien, who's borrowing your delicious food for my stomach.
I miei occhi sono piu' grandi del mio stomaco stamani.
My eyes are bigger than my stomach this morning. No.
Avevo bisogno di tenere il mio stomaco per tutto il tempo, così come ogni volta che ho preso un posto avrei certamente bisogno di coprirlo con le braccia così la gente non riusciva a vederlo.
I needed to hold my stomach in all the moment, and also whenever I took a seat I would certainly have to cover it with my arms so people couldn’t see it.
Invece, l'ho spinto... piu' in profondita' nel mio stomaco e verso destra.
I pushed it instead deeper into my stomach and to the right.
Il mio stomaco, in ogni caso, rimane comunque forte.
My stomach remains quite strong, however.
E non appena metto piede a terra, è come se un nodo... si slegasse ad altezza culo... e la "fiesta" nel mio stomaco scende tutta lungo le mie gambe.
And the second that my feet touch the ground, it is like a knot in my asshole untied, and the fiesta in my stomach just comes pouring down my legs.
Gia' cosi', dovro' uscire portando il mio stomaco in braccio come un pompiere che porta in salvo un neonato...
As it is, I'm going to have to carry my stomach out of here like I'm a fireman rescuing an infant.
Beh, il mio stomaco sta percependo una decompressione esplosiva.
Yeah, well, my stomach is experiencing explosive decompression.
Il mio stomaco mi sta uccidendo.
Head? My stomach is killing me.
Che avete fatto al mio stomaco?
What did you do to my stomach?
Il mio stomaco mi brontola cosi' tanto che mi sembra di avere le mestruazioni.
My stomach cramps up so much I feel like I'm menstruating.
E' il mio stomaco, io... sto davvero male.
It's my stomach. I'm... I'm so sick.
Ma il mio stomaco e' tutt'altro che reale.
Well, my bowels are anything but royal. Heh-heh-heh.
Ce ne sono altre due, nel mio stomaco.
There's two more in my stomach.
Il mio stomaco e' cosi' vuoto che mi sta toccando la schiena.
My stomach's so empty, it's touching me back.
Mi faccio qualcosa... quando il mio stomaco si riprenderà.
I'll fix myself something after my stomach settles.
Ii mio stomaco non va d'accordo con l'avventura.
My stomach doesn't do well with action-adventure.
Dite alla signora Davies che era deliziosa, ma... il mio stomaco non e' ancora... a posto.
Tell Mrs Davies it was delicious, but my... My stomach's still not quite what it...
Il mio stomaco... e' messo come... quando mio padre mi ha beccato con una ragazza alle medie.
My stomach feels like, uh... when my dad caught me with a girl in high school.
Sempre meglio che stare seduti qui ad ascoltare il brontolio del mio stomaco.
Beats sitting around here, listening to my stomach growl.
Non c'e' alcuna operazione, il mio stomaco sta bene.
There's no operation. My stomach's fine.
E' solo... Il mio stomaco e' un po' sottosopra.
It's just, my stomach's been a little queasy.
Non mi hanno mai chiesto nulla sulla qualità dell'acqua potabile che ho bevuto, o del cibo che ho messo nel mio stomaco.
They haven't asked me what kind of the quality of the drinking water that I put in my mouth or the food that I ingest into my stomach.
2.5202250480652s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumour. 